Corporate Response to COVID -19

Delta Petroleum Group

In light of the current developments that have been surrounding the Coronavirus (COVID-19), Delta Petroleum Group wishes to assure our valued customers, families, local communities, host governments, employees and friends, that we stand committed to help mitigate against the risk posed by this virus.

In an effort to manage through these challenging times, we are being guided by the World Health Organization, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Pan American Health Organization (PAHO) as well as all our Host Governments in doing our part to help our employees, contractors, customers and their families to remain healthy and safe while continuing to meet our local market energy demands.

We remain fully committed to meeting your energy needs, especially now as we strive to combat this virus, support our communities, and recover our economies.

We have put measures into place to protect the health and safety of our workforce and customers, including enhanced procedures to clean high-touch areas as well as modifying procedures to support our host government efforts to practice Social Distancing in an effort to stop the propagation of COVID-19.

As such we have instituted the following measures at our Service centers:

  • All employees are equipped with gloves and have been instructed on practicing proper hygiene and social distancing.
  • Enhancing sanitation practices, including regularly disinfecting door handles, countertops, refrigerator doors, and pumps and nozzles.
  • Cleaning stations have been erected at all our service stations where persons can wash hands regularly.
  • Information corners are also in place at our locations and staff have been provided information regarding COVID-19 by Health Practitioners on each island.
  • Any employee showing any symptoms will be required to self-quarantine and be tested. An all-clear document from a medical practitioner will be required from the employee before returning to work.
  • We have also instituted a work from home approach for all employees except for those mandated to provide services to our local community’s energy needs and have restricted air travel.

We will continue to monitor the evolving situation and maintain contact with local health authorities so that we may act accordingly to minimize the spread of COVID-19. We urge our customers, employees and government authorities to work with us as we continue to fuel our communities and our economies back to health. Our goal is to join government efforts in curbing the spread of COVID-19 while keeping our operations running safely, managing risk thoughtfully, and delivering the products and services our customers depend on to sustain their families, restart our economies, and stay safe and healthy.

We take our civic responsibility seriously and wish to assure the public that we will remain committed and vigilant as we all come together through this challenging time.

Thank you for being part of the Delta Petroleum family.

 

Française

 

À la lumière des développements actuels qui ont entouré le Coronavirus (COVID-19), Delta Petroleum Group souhaite assurer à nos précieux clients, familles, communautés locales, gouvernements hôtes, employés et amis, que nous nous engageons à atténuer les risques posés par ce virus.

Afin de gérer ces moments difficiles, nous sommes guidés par l’Organisation mondiale de la santé, les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies, l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) ainsi que tous nos gouvernements hôtes, dans le but de faire notre part pour aider nos employés, nos sous-traitants, nos clients et leurs familles à rester en bonne santé et en sécurité, tout en continuant à répondre à nos besoins énergétiques du marché local.

Nous restons pleinement déterminés à répondre à vos besoins énergétiques, en particulier maintenant que nous nous efforçons à lutter contre ce virus, soutenir nos communautés et récupérer nos économies.

Nous avons mis en place des mesures pour protéger la santé et la sécurité de notre personnel et de nos clients, y compris une amélioration des pratiques de nettoyage des zones d’utilisation courante, ainsi qu’une modification de nos procédures pour soutenir les efforts de distanciation sociale de nos gouvernements hôtes pour arrêter la propagation de COVID-19

À ce titre, nous avons mis en place les mesures suivantes dans nos centres de service:

Tous les employés sont équipés de gants et ont été formés à la bonne hygiène et à la distanciation sociale.

Améliorer des pratiques d’assainissement, notamment en désinfectant régulièrement des poignées de porte, des comptoirs, des portes de réfrigérateur, des pompes et des buses.

Des stations de nettoyage ont été installées dans toutes nos stations de service, où les gens peuvent se laver les mains régulièrement.

Des coins d’information sont également en place sur nos sites, et des informations sur COVID-19 ont été fournies par des professionnels de la santé sur chaque île.

Tout employé qui présente des symptômes devra se mettre en quarantaine et se faire tester. Un document explicit d’un médecin lui sera exigé avant de retourner au travail.

Nous avons également mis en place une approche de télétravail pour tous les employés, à l’exception de ceux qui ont pour mandat de répondre aux besoins énergétiques de notre communauté locale, et nous avons également limité les voyages en avion.

Nous continuerons de suivre l’évolution de la situation et de maintenir le contact avec les autorités sanitaires locales afin de pouvoir agir en conséquence, et ainsi minimiser la propagation du COVID-19. Nous encourageons nos clients, nos employés et les autorités gouvernementales à travailler avec nous pendant que nous continuons à relancer nos communautés et nos économies. Notre objectif est de joindre les efforts du gouvernement pour freiner la propagation du COVID-19 tout en maintenant nos opérations en toute sécurité, en gérant soigneusement les risques et en fournissant les produits et services dont nos clients dépendent pour subvenir aux besoins de leurs familles, redémarrer nos économies et rester en sécurité et bonne santé.

Nous prenons notre responsabilité civique au sérieux et voulons assurer au public que nous resterons engagés et vigilants pendant que nous nous réunissons tous pour traverser cette période difficile.

 Merci de faire partie de la famille Delta Petroleum.

 

Español

Respuesta Corporativa a COVID -19

A la luz de los acontecimientos actuales que han estado rodeando a la Coronavirus (COVID-19), Delta Petroleum Group desea asegurar a nuestros valiosos clientes, familias, comunidades locales, gobiernos anfitriones, empleados y amigos, que estamos comprometidos a ayudar a mitigar el riesgo que plantea este virus.

En un esfuerzo por manejar estos tiempos difíciles, estamos siendo guiados por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Organización Panamericana de la Salud (OPS)  así como  todos  nuestros gobiernos anfitriones en hacer nuestra parte para ayudar a nuestros empleados, contratistas, clientes y sus familias a mantenerse sanos y seguros, mientras continuamos satisfaciendo nuestras demandas De energía en el mercado local.

Seguimos plenamente comprometidos a satisfacer sus necesidades energéticas, Especialmente ahora que nos esforzamos por combatir este virus, apoyar a nuestras comunidades y recuperar nuestras economías.

Hemos puesto en marcha medidas para proteger la salud y la seguridad de nuestra fuerza de trabajo y clientes, incluyendo procedimientos mejorados para Limpiar superficies de alto toque,  así como la modificación de procedimientos para apoyar nuestros esfuerzos del gobierno anfitrión para practicar el distanciamiento social en un esfuerzo por detener la propagación de COVID-19.

Como tal, hemos instituido las siguientes medidas en nuestros centros de servicio:

  • Todos los empleados están equipados con guantes y han sido instruidos sobre la práctica de la higiene adecuada y el distanciamiento social.
  • Mejorar las prácticas de saneamiento, incluyendo la desinfección regular de las manijas de las puertas, encimeras, puertas de refrigerador, y bombas y boquillas.
  • Estaciones de limpieza han sido erigidas en todas nuestras estaciones de servicio donde las personas pueden lavarse las manos regularmente.
  • Las esquinas de información también están en su lugar en nuestras ubicaciones y el personal ha sido proporcionado información sobre COVID-19 por profesionales de la salud en cada isla.
  • Cualquier empleado que demuestre cualquier síntoma será requerido ser puesto en auto-cuarentena y ser probado. Se requerirá un documento de un médico dándole alta al empleado antes de regresar al trabajo.
  • También hemos instituido un enfoque de trabajo desde el hogar para todos los empleados, excepto para aquellos que tienen el mandato de proporcionar servicios a las necesidades energéticas de nuestra comunidad local y además hemos restringido los viajes aéreos.
  • Seguiremos supervisando la evolución de la situación y manteniendo contacto con las autoridades sanitarias locales para que podamos actuar en consecuencia para minimizar la propagación de COVID-19. Le rogamos a nuestros clientes, empleados y autoridades gubernamentales a trabajar con nosotros mientras continuamos alimentando nuestras comunidades y economías hasta recuperarlas. Nuestro objetivo es unirnos a los esfuerzos del gobierno para frenar la propagación de COVID-19 mientras mantenemos nuestras operaciones funcionando de forma segura, gestionando el riesgo cuidadosamente y entregando los productos y servicios de los que nuestros clientes dependen para mantener a sus familias, reiniciar nuestras economías y mantenernos seguros y

Nos tomamos nuestra responsabilidad cívica seriamente y deseamos asegurarle al público que seguiremos comprometidos y vigilantes mientras nos juntamos todos para navegar este momento desafiante.

Gracias por formar parte de la familia Delta Petroleum.

Temporary Operating Hours for Delta Petroleum’s Service Stations

Thank you kindly for your cooperation and understanding.

Contact Us

Delta Petroleum

© 2019 Delta Petroleum Group.

FOLLOW US

Open chat